-
1 салфетка
-
2 salvietta
ж.* * *сущ.общ. полотенце, салфетка, бумажная салфетка -
3 tovagliolo
-
4 salvietta
-
5 carta
f.1.1) бумагаdi carta — бумажный (agg.)
carta da parati — обои (pl.)
carta vetrata — наждак (m.) (наждачная бумага)
2) (foglio) лист бумаги; (pl.) рукописи, бумаги3) (documento) документ (m.), бумагаcarta d'identità — удостоверение личности (in Russia паспорт)
4) (menu) меню (n.)5) (pl. da gioco) игральные картыcarta vincente — козырь (m.) (козырная карта)
6) (mappa)7) (statuto) хартия2.•◆
carta da bollo — гербовая бумагаcarta stampata — печать (газеты pl.)
carta verde — железнодорожный абонемент "зелёная карточка" (для молодых до 26 лет)
carta d'argento — железнодорожный абонемент "серебряная карточка" (для пожилых)
giocare a carte scoperte (mettere le carte in tavola, — anche fig.) не жулить (выложить все свои карты на стол, играть в открытую, ничего не скрывать)
imbrogliare le carte (cambiare le carte in tavola, — anche fig.) жулить (colloq. махлевать)
farebbe carte false per raggiungere il suo scopo — он готов на всё, лишь бы достичь цели
3.•carta canta! — что написано пером, не вырубишь топором! (тут написано чёрным по белому)
См. также в других словарях:
САЛФЕТКА — САЛФЕТКА, салфетки, жен. (итал. salvietta). Платок для утирания губ после еды. || Заменяющая такой платок тонкая прозрачная бумажка. Бумажная салфетка. || Маленькая скатерть для небольшого стола. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САЛФЕТКА — (ит. salvietta, фр. serviette, от servir прислуживать, служить). Кусок ткани, наподобие платка, для утирания за столом, также небольшая скатерть. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЛФЕТКА ит.… … Словарь иностранных слов русского языка
Самбука — Бутылки самбуки марки Inferno У этого термина существуют и другие значения, см. Самбука (значения). Самбука (итал. … Википедия
Ограничение складывания бумаги пополам — Ограничение складывания бумаги пополам физический феномен, суть которого состоит в том, что лист обычной бумаги офисного размера A4 можно сложить пополам не более 7 раз. Он происходит из за быстроты роста показательной функции. Количество… … Википедия
Sambuca — Бутылки самбуки марки Inferno Горящая самбука Самбука (итал. Sambuca) итальянский ликёр с ароматом аниса. Обычно, это прозрачная сладкая жидкость с содержанием спирта 38 42 %, имеются тёмные и даже красные разновидности самбуки. Изготавливается… … Википедия
Tissue — Тонкая [шёлковая] бумага; Тонкая дорогая ткань || ткать; Бумажная салфетка; Туалетная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
Макраме — (фр. Macramé, от арабск. тесьма, бахрома, кружево или от турецк. шарф или салфетка с бахромой) техника узелкового плетения … Википедия
Воронеж (поезд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воронеж (значения). Поезд № 25В / 25Я «Воронеж» Фирменный поезд Воронеж … Википедия
Макрамэ — Макраме Макраме (от арабск. тесьма, бахрома, кружево или от турецк. шарф или салфетка с бахромой) техника узелкового плетения. Содержание 1 История 2 Материалы … Википедия
